verb
to declare officially; to make known to the public; to spread or promote (an idea, cause, or belief)
Think of "Promote" and "Gate". To promulgate a law means to "promote" it and pass it "through the gate" to the general public.